Prevod od "leve på en" do Srpski


Kako koristiti "leve på en" u rečenicama:

Du ved ikke, hvordan det er at leve på en måde hele sit liv... sikker på at man har ret... og pludselig opdager man, at man har taget fejl.
Ne znaš kako je to živeti èitav život na jedan naèin... uveren da si u pravu... i onda iznenada otkriješ da si potpuno grešio.
Hvor mange børn får muligheden for at leve på en anden planet?
Koliko dece ima priliku da živi na drugoj planeti?
Du skal bare ikke leve på en sten, som din mor og jeg gjorde.
Ja samo ne želim da se ti muèiš kao što smo se mi muèili.
Det er bedre end at leve på en løgn.
Bolje i to nego živjeti u laži.
At vi var tvunget til at leve på en løgn og at den ville tilintetgøre vores liv.
Da bismo morali živjeti u laži? Što bi nam uništilo živote.
Sommetider er det lettere at leve på en løgn.
Nekad je lakše živeti u laži.
Jeg får aldrig mulighed for at takke ham men jeg kan leve på en måde, som vil hædre ham.
Nikada mu neæu imati priliku zahvaliti. No mogu živjeti na naèin koji æe mu èini na èast.
Det var hende, der forlangte, at jeg skulle leve på en løgn.
Ona je htjela da živim u laži. Da prestanem biti svoj.
Er det ikke at leve på en løgn?
Зар то није живот у лажи?
Jeg kan ikke leve på en løgn.
Не могу да живим у лажи.
I kom til at leve på en planet kaldet jorden.
Došli ste tamo sa svoje izvorne planete Zemlje.
Jeg kom for at sige, at jeg er ked af, hvad jeg gjorde, men jeg kan ikke leve på en løgn.
Došao sam ovdje da ti kažem da mi žao zbog toga što sam napravio ali ne mogu više da živim u lažima.
Friheden til at leve på en bestemt måde uden at blive hundset med.
Verovanja u neku ruku. Mnogi su izbaèeni.
Det dræber mig at se dig, leve på en løgn.
Znaš, ubilo bi me da znam da živiš u laži.
Men vi vil ikke længere leve på en løgn.
Ali više ne želimo živjeti u laži.
Og vi kan med sikkerhed fastslå, at den ville være ikke bare at overleve, men også at leve på en optimeret, sund og fremgangsrig måde.
I možemo sa sigurnošći reći da bi nam cilj bio preživjeti. I ne samo preživjeti, već učiniti to na optimiziran, zdrav, uspješan način.
Eller jeg kan lade som om at jeg er ligesom dig, Jess og leve på en glitrende regnbue ride rundt på en enhjørning og bare synge hele tiden.
A MOGAO BIH SE PRETVARATI DA SAM KAO TI, I DA SAM NA BLJEŠTAVOJ DUGI, I DA IDEM TAMO-VAMO SA SVOJIM JEDNOROGOM, I DA PEVAM NON-STOP.
Løgnene. Jeg ved, hvordan det er at leve på en løgn.
Da, znam kako je živeti u laži.
Jeg vil ikke leve på en gård.
Ne želim da živim na farmi.
Stresset af at leve på en løgn knækker dig, og du trøstespiser.
Stres ti rastura život zbog laži. Prejedaš se.
For, hvis himlen virkelig findes, ville vi alle leve på en anden måde, ikke?
Jer, ako je raj stvaran, svi bi mi vodili drugaèije živote, zar ne?
At leve på en løgn, er ikke et liv.
Па, живи у лажи није живот.
Du skal beslutte dig for, om du vil blive her med børnene eller leve på en skolebasketballtræners løn.
Ali, onda odluèi da li želiš da živiš ovde ili od plate trenera košarke u srednjoj školi.
Jeg har brugt de sidste fem år af mig liv på, praktisk talt at leve på en sofa fuld af sædpletter.
PROVEO SAM 5 GODINA MOG ŽIVOTA NA SOFI PREKRIVENOJ SPERMOM.
Hvis du ikke var så konfliktsky, ville vi ikke leve på en løgn.
Da se niste toliko plašili da se borite, možda ne bismo živeli u potpunoj laži.
Jeg havde designet en maskine, så vi kunne leve på en anden planet.
Napravio sam mašinu tako da možemo živjeti na drugom planetu.
Er det ærefuldt at leve på en løgn?
Gde je èast u življenju u laži?
Du ville ikke have mig til at leve på en løgn, ville du?
Мислим, ти не би желео да живим у лажи, зар не?
7.793753862381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?